أي شخص يخشى الاضطهاد أو العنف أو المعاملة اللاإنسانية في بلده الأصلي، (سواء من قبل الحكومة أو من قبل الآخرين) يمكنه التقدم بطلب للجوء لأجل حمايته والعيش في بلد آخر. ولديك الحق في إجراءات لجوء عادلة، وفي حالة منح طلب اللجوء الخاص بك، كلاجئ، فلديك الحق في السكن، والرعاية الصحية، والتعليم، والوصول إلى أسواق العمل. ويوجد فيما يلي لمحة موجزة عن عملية التقدم بطلب للحصول على طلب اللجوء في هولندا. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، يمكنك الاتصال بـ: .VVN
ملاحظة: هذه المعلومات عرضة للتغيير. وللحصول على أحدث المستجدات، اتصل بـ VVN على موقع الإنترنت VVN أو دائرة الهجرة و التجنيس (IND) على موقع الإنترنت IND .
الخطوة الأولى: الإبلاغ والتسجيل لدى الوصول إلى هولندا (حوالي يومين)
- أولاً الإبلاغ لدى شرطة الأجانب في تير أبيل Ter Apel.
- إذا وصلت إلى مطار شيبول، يجب الإبلاغ إلى شرطة الهجرة الهولندية في المطار.
- سوف تتحقق شرطة الأجانب من هويتك والتفاصيل الشخصية الخاصة بك. وسوف يقوموا أيضاً بتفتيش ملابسك وأمتعتك وأخذ صور وبصمات الأصابع.
- سوف تقدم لهم جواز سفرك،وتذاكر السفر،والشهادات وأي مستندات أخرى خاصة بك.
- وخلال هذه الإجراءات، يمكنك البقاء على مقربة من مركز شرطة الأجانب،ويشار إليه باسم مرفق الاستقبال المركزي (وتديره الوكالة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء – COA) في تير أبيل Ter Apel.
الخطوة الثانية: الاستراحة والاستعداد (ستة أيام على الأقل)
- أثناء التواجد في تير أبيل ، سوف تحصل على معلومات حول إجراءات اللجوء من VVN.
- سوف يقوم محامي بمساعدتك.
- سوف يتم تحديد موعد لمقابلة ممرضة (وإذا لزم الأمر، طبيب.)
- إذا كنت في مركز استقبال شيبول فسوف تحصل على معلومات، ومحامي، وموعد لفحصك عن طريق ممرضة هناك.
الخطوة الثالثة: إجراءات اللجوء العامة: أربعة أجزاء
الجزء الأول: المقابلة الأولية: سوف تلتقي مع موظف دائرة الهجرة و التجنيس IND الذي سيطرح عليك أسئلة أساسية حول الهوية، والجنسية، وطريقة مسار السفر. سيتم توفير مترجم. ولديك الحق في طلب حضور شخص ثالث إذا كان ذلك ما تفضله، وعادة ما يكون متطوع من VVN. بعد المقابلة، سوف يكون لديك إمكانية الالتقاء مع مستشارك القانوني لمراجعة إجراءات المقابلة السابقة وعمل التصحيحات إذا لزم الأمر. ويقوم محاميك بتقديم هذه التصحيحات إلى دائرة الهجرة و التجنيس.
الجزء الثاني: مقابلة تفصيلية: في هذه المقابلة الثانية، سوف تلتقي مرة أخرى مع أحد موظفي دائرة الهجرة والجنسية الذي سوف يطلب منك حكاية قصتك، ولماذا قمت بتقديم طلب الحصول على لجوء. ويتم توفير مترجم ومساعدة قانونية. وبعد هذه المقابلة، سوف تتاح لك الفرصة مرة أخرى لعمل تصحيحات للتقرير الذي سيتم تقديمه إلى دائرة الهجرة و التجنيس.
الجزء الثالث: تقرير النية: سوف تتسلم رسالة لإبلاغك ما إذا كانت المحكمة ستقبل، أو ترفض، أو تحتاج إلى مزيد من التحقيق (أنظر الخطوة الرابعة) بشأن طلب اللجوء الخاص بك. وتتاح لديك الفرصة أنت ومستشارك القانوني للرد قبل أن يتم اتخاذ قرار نهائي.
الجزء الرابع: القرار: بعد النظر في ردك على تقرير النية، سوف تتخذ المحكمة قراراً نهائياً. (أنظر الخطوة الخامسة) وستتاح لديك الفرصة للتظلم على هذا القرار.
الخطوة الرابعة: إجراءات اللجوء الموسعة
إذا احتاج طلبك إلى مزيد من الفحص، فقد تُطبق إجراءات اللجوء الموسعة عليك. وهذا يعني أنك سوف تذهب إلى مكان استقبال مختلف، وسوف يستغرق قرار اللجوء الخاص بك وقتاً أطول، بحد أقصاه ستة أشهر. ومن الممكن إجراء مقابلة أخرى معك إذا كان لدى السلطات المزيد من الأسئلة.
الخطوة الخامسة: الإقامة أو المغادرة
في حالة منحك حق اللجوء:
- سوف تحصل على تصريح إقامة مؤقتة (عادة لمدة خمس سنوات.)
- سوف تكون قادراً على لم شمل عائلتك. ويجب أن تطلب نقلهم بسرعة – تُطبق الشروط وتكون الإجراءات أكثر تعقيداً إذا طلبت الانتقال بعد مدة ثلاثة أشهر.
- يجب عليك حضور دورة تختص بالاندماج المجتمعي.
- مسموح لك بالعمل نظير أجر (لا يجوز لطالبي اللجوء العمل خلال الستة أشهر الأولى من إجراءات اللجوء).
- يحق لك الحصول على مكان للعيش حيث سيتم ترتيبه من قبل الوكالة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء (COA).
- يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر للاجئين أو الأجانب.
- يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهولندية إذا كنت قد عشت في هولندا لأكثر من خمس سنوات (بتصريح إقامة) ولديك الآن تصريح إقامة غير مؤقت.
- يحق لك الحصول على خدمات التعليم.
في حالة عدم منحك حق اللجوء:
الخيار الأول: يمكنك التظلم ضد هذا القرار.
- في حالة رفضك في إجراءات اللجوء العامة، فيجب عليك إيداع تظلم خلال أسبوع من رفض طلبك. وفي معظم الحالات لن تكون قادراً على الإقامة في هولندا خلال عملية التظلم.
- إذا كنت قد تلقيت رفضاً في إجراءات اللجوء الموسعة، فلديك مهلة أربعة أسابيع لتقديم تظلم. ويسمح لك بالبقاء في هولندا خلال عملية التظلم.
الخيار الثاني: أو إذا احتجت إلى مغادرة هولندا. يمكنك الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة (IOM) للحصول على دعم مالي وغيره من أشكال المساعدة لأجل العودة إلى بلدك الأصلي.